Prodayu uyutnoye gnezdyshko v samom serdtse Tbilisi! Novaya, stil'naya kvartira v maloetazhnom kirpichnom dome zhdet svoyego novogo obladatelya. Raspolozhen v istoricheskom tsentre goroda, vsego v shage ot ploshchadi Svobody, no nakhoditsya v oazise Tishiny. Sovremennyy remont v svetlykh tonakh sozdayet atmosferu uyuta i garmonii. Panoramnyye okna predpochtitel'neye naslazhdat'sya potryasayushchim vidom na staryy Tbilisi. A eto yeshche ne vse! K kvartire prilagayetsya prostornaya solnechnaya terrasa, ideal'noye mesto dlya uyutnykh vecherov na svezhem vozdukhe ili dlya bezzabotnykh igr vashikh detey. Eto zhil'ye darit komfort i radost', kak rabotayushchim lyudyam, tak i semeynym param. Zdes' vashi deti budut gde porezvit'sya, a vy — gde naslazhdat'sya kazhdym momentom.
Ещё
711 / 5 000
Результаты перевода
Перевод
I am selling a cozy nest in the very heart of Tbilisi! A new, stylish apartment in a low-rise brick building is waiting for its new owner. Located in the historical center of the city, just a step away from Freedom Square, but located in an oasis of Silence.
Modern renovation in light colors creates an atmosphere of comfort and harmony. Panoramic windows are preferable to enjoy stunning views of old Tbilisi.
And that's not all! The apartment comes with a spacious sun terrace, an ideal place for cozy evenings in the fresh air or for your children to play carefree. This housing gives comfort and joy to both working people and married couples. Here your children will have a place to frolic, and you will have a place to enjoy every moment.